SOURD : Vient du latin surdus.     Surdus signifie :

-  sourd, celui qui n’entend pas

-  sourd, celui qui ne veut pas entendre

-  sourd, ce qui ne résonne pas et qu’on entend mal, qu’on ne peut pas bien entendre, silencieux

Le mot français sourd a ces mêmes sens :

Exemples :

-  les sourds et les malentendants : (qui n’entend pas)

-  il reste sourd aux appels qu’on lui envoie. (qui ne veut pas entendre, insensible)

-  un bruit sourd. (qu’on entend mal, qui ne résonne pas, qu’on ne peut pas bien entendre)

ABSURDE : Vient du latin absurdus, qui vient lui-même de surdus.  Absurdus signifie :

-  absurde, contraire à la raison,  contraire au bon sens, qui ne paraît pas logique, inapte, incapable.

Le mot français absurde a ces mêmes sens :

Exemples : un jugement absurde (pas logique) ; une personne absurde  (qui manque de logique, de suite dans les idées, qui agit contre les usages ou les normes considérés comme rationnels.)

On connaît de nombreux synonymes (mots de sens voisin) : aberrant, déraisonnable, extravagant, fou, illogique, insensé, saugrenu, sot, idiot, ridicule, stupide…

--------------------

Les sourds n’entendent pas ou entendent mal ; pour cette raison, ils ne comprennent pas ou comprennent mal. Dès lors, ils semblent souvent être en dehors de la conversation. Et, quand ils répondent ou quand ils interviennent, ils risquent souvent d’être « à côté de la plaque » ; ce qu’ils disent est discordant et peut paraître absurde.

Absurde et sourd sont bien des mots de la même famille.

On peut penser que le mot absurdus a été créé à partir du mot surdus en référence aux comportements des sourds, comportements inadaptés, incompréhensibles qu’on avait tendance à qualifier d’idiots, et donc d’absurdes. Pendant longtemps, on n’a pas compris que c’était parce qu’ils n’entendaient pas que les sourds avaient de tels comportements ; on les trouvait bizarres et on pensait qu’ils n’étaient pas intelligents ; certains les disaient même idiots.

La preuve est faite désormais -heureusement- qu’un sourd a des capacités intellectuelles normales ; c’est la surdité et les difficultés de communication qu’elle entraîne qui empêchent ces capacités de s’épanouir ; d’où la nécessité absolue de fournir aux sourds les moyens  dont ils ont besoin pour former leur esprit. Un sourd peut et doit pouvoir accéder à la culture, comme les autres…

Qu’on puisse considérer les sourds comme des idiots montre que l’ignorance conduit à des croyances fausses. Ce n’est pas le seul exemple dans l’histoire de l’humanité. On a cru longtemps que les femmes n’avaient pas le même esprit (on se demandait si elles avaient une âme !) et donc pas les mêmes capacités que les hommes ; ce qui amenait à subordonner la femme à l’homme et à penser que les filles ne pouvaient pas faire d’études et surtout pas des études scientifiques. On voit maintenant ce qu’il en est …

De même, on a longtemps pensé qu’il existait des races humaines inférieures : les blancs bien sûr étant supérieurs à tous les autres qu’on considérait comme des sous-hommes ; ce qui justifiait l’esclavage… On sait ce qu’il faut penser de la supériorité de telle ou telle race ;  et l’esclavage a été supprimé, du moins celui qui faisait considérer certains êtres humains comme des bêtes de somme que l’on pouvait vendre et donc acheter ; car  il y aurait beaucoup à dire des formes modernes de l’esclavage… Quant à la notion même de race, elle est d’ailleurs mise en question…

Henri SICOT, décembre 2003

Mon père