|
SITE SPORTS ET LOISIRS DES SOURDS DE POITIERS 5 ANS
! |
| |
|
|
| Le 16 octobre
2004, organisée par le comité d’organisation de l'association
Sports et Loisirs des Sourds de Poitiers, une grande fête a eu
lieu pour la 5ème Anniversaire Site Internet SLSP au Centre
Socioculturel Bel Air de Poitiers. C'était une journée formidable
pour la fête et les rencontres ! Des conférences et un débat ont
été proposés. Un
film racontant l'évolution du site SLSP par Jean-François
SICOT, des démonstrations du site "Sourds.net"
par Philippe LE GOFF et celui du "MACIF
Sourds" par Jérôme DOUBARD ont beaucoup captivé le public. Le
soleil était au rendez-vous mais il fait peu froid ! Mais tout
s'était très très bien passé. Il y a eu entre 90 et 110 personnes.
Merci beaucoup pour leur venue ! |
|
Patricia PINOTEAU |
|
 |
| |
Ce fut un moment agréable pour moi. Cinq ans, ce
n'est pas rien. A l'époque, je ne savais pas si le site Sports et
Loisirs des Sourds de Poitiers alla vivre si longtemps... Je me
réjouis car il répond bien à l'attente des sourds poitevins et il
compte bien s'évoluer avec la nouvelle génération comme Jérôme.
A la demande de l'Arantis,
je rédige le document de synthèse : |
|
|
| |
www.sourdspoitiers.org
L'aventure de l'Internet à l'association Sports et Loisirs des
Sourds de Poitiers commence le 15 octobre 1999. Alors qu'on
commence à parler de l'Internet en France, Jean-François SICOT
veut faire découvrir ce nouveau média aux sourds en créant le site
du SLSP qui les touche particulièrement. La présentation veut être
simple. Les photos sont émises pour la première fois en jpg. Il
est réalisé en html grâce au logiciel FrontPage Express de
Microsoft. Grâce au gif, le site devient de plus en plus
convivial. Face aux demandes des sourds poitevins, très intéressés
par ce nouveau média, de nouvelles rubriques telles que la météo
régionale, le moteur de recherche "Voilà", le site de Michelin
pour trouver la route et celui de la SNCF pour voyager sont
ajoutées. Il s'agit de répondre aux besoins des sourds qui
voyagent beaucoup. Les images en petits formats sont apparues pour
illustrer les textes sachant que la majorité des sourds ont du mal
à lire.
En janvier 2002, la langue des signes par essence visuelle, une
vidéo en Mpeg est mise. C'est le premier pas vers une meilleure
compréhension des informations en Langue des Signes grâce aux
vidéos compressées.
Pour le début de l’année 2003, avec l’arrivée d’un nouveau
webmestre Jérôme DOUBARD, le site change de look. Il se modernise
avec l'entrée de la technologie de Windows Média Vidéo. Puis le
site entre dans le cercle fermé de la technologie Php/MySql.
Delors, il devient plus dynamique et plus facile à mettre à jour.
Maintenant, le site Sports et Loisirs des Sourds de Poitiers est
celui qui a permis à certains sourds poitevins de mieux comprendre
l'Internet et de leur favoriser l'accessibilité à l'information.
Cinq ans après, avec la jeune génération, on peut dire qu’il n'a
pas fini d’évoluer.
Film sur les 5 ans du site du
SLSP : « qvinqve » |
| |
www.sourds.net
Dans les années de 2000, par intérêt ludique, Philippe LEGOFF,
lui-même breton, crée un site. Le site propose des informations
sur les sourds de sa région. Il le ferme quelques mois après. Mais
face aux réactions tout à fait inattendues, il décide de se lancer
dans l’aventure de l’Internet. Il comprend tout de suite ce que
l’Internet peut apporter comme informations aux sourds bretons.
C’est http://sourds.free.fr. Puis il le modernise et le compteur
continue à grimper pour atteindre aujourd’hui en moyenne 1500
visiteurs par jour ! D’abord destiné à la région de la Bretagne,
puis à la France, le site devient
www.sourds.net
et il est reconnu mondialement suite à un reportage de TF1 et
celui de l’Oeil et la Main, émission de France 5 pour les sourds
et malentendants.
Presque 30% des visiteurs viennent des USA. Ce flux s’explique par
la présence des rubriques tout à fait bien adaptées à leurs
souhaits. Celle des adresses des associations et leur lien au site
est un bon exemple. Cependant une rubrique « vidéos de l’humour »
est leur prédilection car on y parle en langue des signes, langue
universelle, sorte d’esperanto naturel, compréhensible par les
sourds du monde entier.
Le site
www.sourds.net comprend près de 2000 pages avec de nombreuses
rubriques, classiques pour un site. Philippe LEGOFF, sourd, le
gère bénévolement. Il y consacre toutes les après-midi, sauf les
week-ends bien sûr… Toutefois, il bénéfice de quelques aides
extérieures, comme pour le forum en php avec Jérôme DOUBARD des
Sourds de Poitiers. Pour la récolte des informations, les
partenariats avec Yahoo.fr
et Infos-fax lui sont fort utiles. Aussi, Philippe peut compter
sur son réseau de relations des sourds de France pour illustrer
son site.
Maintenant, le site
www.sourds.net
est incontournable dans l’Internet. Son compteur le prouve. |
| |
www.macifsourds.com
Le projet de création d’un site de l’Internet par la Macif destiné
au public sourd est commencé en mai 2001. Lors d’une assemblée
générale de Macif Centre Ouest Atlantique, une déléguée de
Poitiers fait prendre conscience aux dirigeants de la difficulté
d’accueil des sociétaires sourds. Pour essayer de répondre à ce
problème, un groupe de travail composant des professionnels de la
Macif et des sourds est constitué.
Suite à cela, il est évident pour la Macif que la langue des
signes a la place prépondérante pour la communication entre les
sourds. Les conseillers volontaires sont donc formés en langue des
signes. Un site Internet
www.macifsourds.com est créé spécialement pour les sourds. On
y trouve les vidéos en langue des signes. Un mode de communication
par webcam permettant aux sourds de signer en langue des signes
leur est proposé. Les numéros dédiés aux fax et aux sms leur sont
aussi communiqués pour joindre 24h sur 24h la Macif.
L’accueil adapté pour les sociétaires sourds et malentendants
prouve qu’une entreprise comme la Macif est capable d’apporter des
réponses aux personnes en difficulté grâce aux technologies telles
que l’Internet, les sms. L’Union
des Annonceurs l’a parfaitement compris puisque le site
www.macifsourds.com a reçu le Phénix de l’innovation.
|
| |
Débat
Le débat dont le thème est « L’Internet, bouleverse-t-il la vie
quotidienne des sourds ? » rassemble une centaine de personnes.
Deux animateurs Jean-François SICOT et Pascal COURTIN souhaitent
la bienvenue à Philippe LEGOFF, venu de Brest. On le remercie
d’être avec nous.
Avant de commencer le débat, on procède auprès du public à un
sondage avec réponse à main levée pour savoir qui possède son
ordinateur à domicile connecté à l’Internet. Presque la moitié
l’a. Ce qui signifie que l’autre n’ose pas encore franchir le pas
par peur ou manque d’informations. Quand on est sourd, ce n’est
pas facile…
Le débat montre pourtant que l’Internet permet aux sourds
l’accessibilité à l’information. Certains d’entre eux surfent tous
les jours et ne peuvent pas s’en passer. Leur site préféré est
bien sûr
www.sourds.net. Ils s’étonnent de la richesse des informations
et félicitent Philippe LEGOFF, webmestre. Egalement, dans ce site,
il y a un forum spécialement destiné aux sourds. On y trouve une
grande varieté de sujets. Cependant, Philippe nous dit que dans ce
forum il y a 50% de bon et que le reste est à classer dans le
domaine du canular. Tout dérapage y est souvent possible. Il
essaie d’être vigilant mais, comme il est bénévole, il lui est
difficile de tout contrôler.
On apprécie la possibilité de communiquer en signes par l’Internet
avec le webcam, comme montre le film « qvinqve ». Les sourds se
servent souvent de Msn. Le minitel dialogue de France Télécom fort
onéreux en communication est aux oubliettes…
L’Internet permet aussi aux sourds le téléchargement de films
récents voire avant leur sortie au cinéma grâce à l’Adsl. La
technologie ne cesse pas d’évoluer. Tout est donc possible.
Suite à cela, on parle du problème du droit de copie. D’après
Sébastien CANEVET
www.canevet.com , il est tout à fait possible de copier à la
maison, quel que soit le nombre. Divulguer ou vendre sont
cependant interdits par la loi. On s’étonne de la sévérité de la
punition (un an de prison et forte amende). On parle également des
droits d’auteur et surtout du droit d’image. A titre d’exemple, on
peut prendre des photos dans notre salle mais à titre personnel
seulement. On n’a pas le droit de les diffuser à l’Internet sans
consentement des personnes concernées. Même, si on prend une photo
pour soi, la personne figurant dessus peut demander de la
détruire.
On se demande comment la moitié des sourds pourrait accéder à
L’Internet en toute sérénité. On comprend leur inquiétude. S’il
est vrai que l’Internet a des avantages comme l’information, la
rencontre par webcam et le forum, son défaut est de voir notre vie
privée envahie par des virus et des spams. Certains d’entre nous
insistent sur la nécessité de se munir de logiciels anti-virus et
anti-spams. L’un d’eux peste contre les cookies. Pour lui, c’est
une violation de la vie privée.
Ces échanges nous permettent de constater le manque d’éléments
objectifs pour faire face aux problèmes juridiques de copie et de
la vie privée. Les webmestres de
www.sourdspoitiers.org et
www.sourds.net
se proposent d’organiser des conférences portant sur ces thèmes en
collaboration avec des associations.
On constate dans notre salle la présence de malvoyants sourds. Un
interprète est là pour eux. Jérôme DOUBARD, webmestre du SLSP
promet qu’un effort sera fait pour la clarté de lecture du site au
moyen d’un zoom incorporé. Une idée à suivre…
Pour conclure le débat, il nous est donc évident que l’Internet
fait bien partie de la vie quotidienne des sourds. La majorité ?
Non, pas encore puisque presque la moitié hésitent encore à
franchir le pas. Les difficultés telles que l’abondance des
produits (ordinateurs et fournisseurs d’accès de l’Internet) et la
peur d’un « Big brother » n’ y sont pas étrangères. Dommage.
Cependant, Jean-François espère la bonne volonté des internautes
présents pour aider les novices. Tout va dans l’intérêt des
sourds. L’Internet permet d’accéder aux informations ciblées ou
imagées, notamment aux vidéos où est véhiculée la langue des
signes, langue des sourds, trop longtemps déniée par notre société
française. On peut donc espérer que, par ce média, son expansion
permettra aux signeurs sourds d’être citoyens à part entière et
d’assumer la déficience auditive face à la médicalisation et à
l’assistance.
À la clôture de la journée, l’animateur Pascal souhaite aux deux
webmestres Philippe LEGOFF et Jérôme DOUBARD le succès aux «Mains
d’or » ; cette cérémonie, qui aura lieu le 12 novembre, récompense
les acteurs oeuvrant pour la cause des sourds. |
| |
|
document rédigé par Jean-François SICOT
en collaboration avec Jérôme DOUBARD
novembre 2004 |
| |
|
|
|
|
|
